Diterjemahkan oleh Hendrik Try
Kamu bilang kamu akan
menghentikan analismu.
- JIka dia melihat partisi itu, - ...
Dia akan tau
Kamu adalah sumber intel
Yang sudah ku jual ke Cina.
Apa ada sesorang yang bisa kau kirim?
Aku hanya perantara.
Kamu sudah di bayar.
Atasi itu.
Steve Navarro Mengirimmu untuk membunuhku.
- Dia satu-satunya - ...
yang tau dimana aku.
Kita kehilangan kontak
dengan 6 Drone.
Habisi!.
Kita yakin
bahwa drones berada di bawah kontrol Margot Al-Harazi.
Serahkan diri anda dengan syarat yang saya ajukan...
kau pegang kata-kataku,
ini akan berakhir.
Jika ada harga yang harus di bayar,
Akulah orang yang seharusnya membayar itu.
Mr. President, Pasti ada cara lain.
- Aku di diagnosis - ...
terkena Alzheimer's.
JIka kau berdiri disini,
di sepatu ini, di posisiku...
Kamu pasti akan melakukan hal yang sama.
Ini jalan yang harus saya tempuh.
Mark, Kamu tahu?
Katakan padaku kalau ini belumlah terlambat.
Ini sudah terlambat.
- Aku tidak akan pernah mempercayaimu lagi! - _
Tidak, tidak akan! Aku tidak percaya...
Ayahmu adalah orang terhebat
yang pernah ku kenal!
Hari ini dia memintaku untuk melakukan pengabdian terakhir.
Aku tidak suka melakukan itu,
Tapi aku harus melakukannya lagi bila dia memintanya.
Datanglah di Stadium Wembley
di tengah lapangan
dalam satu jam.
Ya Tuhan.
Dia beneran ada disana.
Aku yang akan lakukan itu.
Matikan.
Audrey...
Ayahmu adalah...
Orang yang berani dan...
teman terbaik.
dia mengorbankan dirinya...
itu sungguh suatu keberanian...
yang Negaraku takkan lupakan.
Terimakasih, Perdana Menteri.
Nah, Mari berharap...
Al-Harazi akan menepati janjinya.
Berita terus saja berdatangan
tentang ledakan yang terjadi di Wembley Stadium
beberapa saat yang lalu.
Saksi di lapangan
melaporkan bahwa mereka melihat
sebuah misil yang menghantam stadium...
bersamaan dengan kejadian
di St. Edward's Hospital baru-baru ini.
Kenapa Al-Harazi menembakan misil
ke stadium sepakbola yang kosong?
Karena itu tidak kosong.
Kate, ada apa?
President Heller berada di stadium.
Apa?
Dia menyutujui tawaran Margot, untuk menyerahkan dirinya...
Dia adalah targetnya.
Itu tidak mungkin.
Secret Service tidak akan membiarkan itu.
Bauer membantunya keluar dari gedung kepresidenan
dan mengantarkanannya ke Wembley.
Ini nyata.
President Meninggal.
Angakatan laut Inggris baru saja menerima laporan tentang ledakan
yang teerjadi di sungai Dover.
Di duga tembakan dari pesawat udara.
Sekarang jadi dua.
Margot dalam pernyataannya mengatakan
bahwa dia kan menghancurkan drone
Jka heller menyerahkan dirinya, jadi...
Menurut perjanjian dia seharusnya menepati statemen yang dia buat.
Hanya drone MLX yang tertinggal.
Anda yakin tentang ini?
Heller menepati janjinya.
Jadi kita juga harus.
Mendaratkan drone.
Mahmoud bangga padamu, Ibu.
Dia bangga pada kita semua.
Keluarga adalah hal yang paling berharga bagi ayah angkatmu.
Ketika dia datang ke dalam kehidupan kita, dia memberikan sebuah tujuan.
Sesuatu untuk di percayai.
Sesuatu untuk di pertahankan.
Aku hanya berharap dia masih hidup untuk melihat kejadian hari ini.
Ada sesuatu yang tidak beres.
Cara dia melihat...
Aku akan memperjelasnya.
Apa?! Apa yang sedang saya lihat?!
Dia-dia melihat ke kanan seperti dia sedang memperhatikan sesuatu,
dan beberapa detik kemudian...
Itu.
Itu adalah ulangan.
Mereka pasti sudah menggandakan areanya.
Mereka menemukan jalan ke dalam sistem.
Mereka menipu kita... Heller masih hidup!
Nah, ambil kembali drone terakhir itu!
- Aku mencoba! - Oh, Demi...
Cepatlah!
Aku menuju keluar.
Temui aku di helicopter.
Semuanya aman, Mr. President.
Kita bisa pergi.
Jadi Margot kira saya ada di lapangan
Ketika misil menghantam?
Itu rencananya, Pak.
Kenapa tidak kamu ceritakan rencanamu?
Karena anda tidak akan mengambil resiko itu.
Baiklah, apa itu berhasil?
Kita akan segera tahu.
Jika Margot menghancurkan drone.
Silahkan.
Lima drone telah jatuh
Dan sudah off. yang terakhir sedang dalam perjalanannya.
- Jadi ini berhasil? - Sepertinya.
Dia memakan itu, Mr. President.
Tunggu sebentar.
- Chloe? - Tunggu.
Chloe, Ada apa?
Mereka merubah haluan pada drone yang terakhir.
tadinya menukik jatuh,
sekarang kembali ke darat.
Sialan.
Apa, Jack?
- Dia sudah melihatnya. - Jack, Maafkan saya.
Sudah ku bilang padamu, aku tidak tahu jika ini akan berhasil.
Ok, Aku ingin kau kirimkan jalur tadi ke RAF.
Mungkin mereka bisa mencegah drone yang terkahir.
- Lakukan sekarang. - Sudahkah kau dapatkan
- Lokasinya? - Aku sudah mencoba
menyusuri signal yang di kirimkan dari
Alat yang mengambil alih. hasil terbaik yang bisa ku dapatkan
di suatu tempat di timur London.
Aku akan segera menuju ke arah sana.
Kabari aku jika kau menemukannya.
Kau harusnya membriarkanku terhantam misil, Jack.
Aku sudah bersiap meninggal disana.
Mr. President, Jika ada kesempatan untuk menyelamatkan nyawa anda,
Aku akan mengambilnya. Lima drone sudah tumbang.
Dia cuma punya satu drone yang tersisa.
Yang mana mampu membunuh ribuan orang.
Tidak jika kita mendapatkannya dahulu.
Pak, Beberapa jam lalu, Aku mempertimbangkan ini akan berhasil.
Ini orangmu?
- Ya. - Bagus.
Hey, bawa aku ke gedung kepresidenan.
Pak, kita tidak bisa melakukannya.
Margot Al-Harazi tahu anda masih hidup. Anda harus tetap bersembunyi.
Aku mendengarmu sebelumnya, Jack.
Aku tidak akan mendengarkanmu lagi.
Bapak. President, Ku mohon.
Masuklah ke mobil dan biarkan aku melakukan apa yang saya tahu.
Tidak ada telephone.
Dia mungkin melakukan peninjauan pengenalan suara.
Aku akan kembali padamu setelah kita berhasil.
Di mengerti.
Pinjamkan aku hpmu, Aku akan menghubungi
Secret Service. Mereka akan datang dan menjemputku.
Jack bilang tidak ada Hp.
Saya adalah presiden Amerika Serikat
dan saya baru saja memberikanmu perintah.
Aku bukan Waga Negara America.
Ini bukan Amerika.
- Morgan. - Kate,
ini Jack. Aku ingin kamu sambungkan aku
dengan Jendral Coburn di Gedung Kepresidenan.
Aku ingin semua staf presiden bisa mendengarkankku.
Kamu mendapatkannya. Ini Bauer. Dia ingin
kan staf presiden dalam panggilannya.
Walaupun Perdana Menteri menyarankan
Untuk tetap di dalam rumah,
Orang yang tak terhitung jumlahnya
Berjejer keluar dari stasiun London.
Nah, Tidak akan menyebabkan kepanikan dengan memebritahukan orang-orang
Untuk tetap tenang, iya kan?
CIA menyambungkan kita dengan Bauer.
di Speaker.
Kau punya semua orang, Jack.
Terimakasih. Apa Audrey ada disana?
Ya, Jack, Aku disini.
Audrey, Ayahmu masih hidupmu.
Apa?
Apa katamu?
Aku bersama dia tadi, dia baik-baik saja, dia aman.
Kami merencakan agar Margot Al-Harazi percaya
Bahwa presiden berada di lapangan ketika misil di luncurkan
Kesepakatannya adalah membuang drone ke dalam laut.
Dia membuang kelima dronenya, sampai dia akhirnya menyadarinya.
Dia menarik kembali satu drone,
sekarang menuju London.
Mr. Bauer, ini Perdana Menteri.
Apa kita tahu target dari Al-Harazi?
Tidak, Pak, Maafkan saya.
Bisakah yang terkahir ini di hentikan??
Chloe O'Brian mengirimkan
video dari drone langsung ke anda sekarang juga.
Dia juga mengirimkannya ke RAF. Semoga saja mereka bisa
Mencegah drone sebelum kembali ke kota.
- Aku akan mengubungkan dengan Staf Dewan Pertahanan. - Jack, presiden dimana sekarang?
Kami mengutus Secret Service untuk membawanya.
Tidak, itu tidak aman. dia akan memonitori
Pergerakan Secret Service.
Presiden setuju untuk tetap tinggal dengan salah satu orangku
sampai semua ini selesai.
Ini dengan Navarro CIA.
Kami mendapatkan drone sekarang.
Yah, kami melihatnya, juga.
Jack, apa yang kau butuhkan dari kami?
Kerja nyata.
Dengar, jika kita tidak bisa mencegah drone ini,
Satu-satunya kesempatan yang tersisa
menangkap Margot Al-Harazi sebelum dia mentargetkan misilnya.
Chloe O'Brian mendekati lokasinya
ke suatu tempat di bagian timur. Aku kesana sekarang.
Baiklah, Kate dan Erik akan menuju
kesana dan bertemu denganmu.
Ada yang lain yang bisa kami bantu?
Minta Orang teknismu untuk menghubungi Chloe O'Brian.
Berikan dia dukungan apapun yang dia butuhkan.
Dia tidak bisa melakukannya sendirian.
Baiklah.
Jack?
Aku masih disini.
Terima Kasih.
Sama-sama.
Bisakah kau bantu cloe untuk melacak sinyalnya?
Bisa ku coba.
Aku masih mencoba mencari tahu
bagaimana jordan menyetel sistemnya.
Terimakasih.
Ini tidak seperti jordan yang meninggalkan gedung di tengah-tengah krisi yang sedang terjadi.
Biarkan aku yang mengkhawatirkan Jordan.
Kamu dan Erik keluarlah menuju timur perbatasan,
sediakan Bauer balabantuan.
Aku akan menempatkan tim TAC untuk mengikuti.
Ok.
Dapat!
Waktunya mempertegas itu.
Heller hidup.
Siapa yang bersamanya?
Namnya Bauer, mantan CTU.
Berapa lama sampai drone
kembali di wilayah London?
12, mungkin 15 menit.
dengan asumsi mereka tidak menembaknya dahulu.
Apa maksudnya itu?!
Mereka membajak sistem kita, Ibu.
Mereka bisa melihat apa yang kita lihat!
Jika mereka cepat, mereka dapat melacak sinyal kita.
Kita akan kedtangan tamu.
Kami akan siap menghadapi mereka.
Aku seharusnya tahu, aku tidak bisa
mempercayai pembohong seperti Heller.
Aku masih bisa melacaknya dariI can still track him from saat dia meninggalkan stadiun.
Kita bisa mendapatkannya.
Tidak.
Aku ingin dia hidup.
AKu ingin dia melihat apa yang akan terjadi
akan hasil dari kepengucutannya.
Siapkan jalan
menuju Stasiun Waterloo.
Haruskah aku mengunci koordinat target?
Belum.
Tidak sampai sudah terlambat untuk menanggapi apapun.
Setiap kehidupan yang hilang
menjadi tanggungjawabnya.
Chloe, ini Jack. Aku Memutari perbatasan timur.
Sudah kau dapatkan lokasi tepat dari posisi Al-Harazi?
Sinyal dari alatnya terpancarkan
dari tiga tower yang berbeda. yang terbaik yang bisa ku lakukan
di mabil dari selang waktu diantara setiap tower.
kurang lebih hanya lokasi itu yang bisa kita dapatkan
suatu tempat di Hackney.
Sialan, kita butuh lebih dari itu!
Jack, Biarkan aku mencoba sesuatu. Aku akan kembali.
Di mengerti.
Aku bertanya-tanya apakah aku akan mendengarkan suaramu lagi.
Margot masih mengontrol satu drone lagi.
tepat mengarah ke London.
Aku membutuhkan bantuanmu untuk menghentikan ini.
Maaf, kita sudah pernah melewati ini.
Kalaupun aku ingin membantu temanmu Jack,
tidak ada yang bisa kita lakukan.
Sebenarnya ada.
dan kau tidak akan membantu Jack.
Kau akan membantuku.
Menurutku ada cara untuk melacak Alat itu.
Aku memonitoring sinyal yang di retas.
Aku sudah menyempitkan lokasi suatu tempat di Timur London.
Tapi aku tidak bisa memastikannya.
Apa akmu punya cara untuk melakukannya?
Sebenarnya...
Aku sedang menguji coba GPS Spoofer.
Masuk kedalam Satelit Navstar.
Dan tidak ada alasan kenapa aku tidak bisa memodifikasi
untuk menemukan sinyalnya.
Aku akan mengirimkan datanya.
Aku sudah melihat layar kacar monitor Laptopmu
di background.
Aku dapatkan semua yang ku mau.
Ini bekerja.
Mungkin mengirimkan beberapa arah yang salah, tapi...
jika kau yakin ini untuk suatu kebaikan.
Dapat.
Kabari aku apa yang terjadi.
Dimengerti.
Jack, kami mempersempit sinyal
ke sebuah kantor di daerah Dalston.
"Tundel House."
Kate, apa kau mendapatkannya?
Yah, Aku tahu itu.
Kita tidak jauh.
Dilantai berapa dia?
Jika kau inginkan lokasi yang lebi pasti,
kamu harus putuskan semua kebisingan.
Apa yang kamu bicarakan... "kebisingan"?
Hp, Wi-Fi, TV satelit...
semua itu mennyebabkan gangguan.
Jadi jika kita memadamkan listriknya
dari dalam gedung, bisa kau lakukan itu?
Yah, Aku kira, jika dia memakai
power supply yang tergannggu.
ada sebuah gardu listrik
yang di alirkan ke gedung. temukan itu.
Kami mendekati gedung sekarang.
Bersiaplah. kemungkinan Margot sudah mempersiapkan parameter.
Jack, kami di tembaki!
Setengah lusin penjaga ada di pintu masuk!
Mereka disini.
Ada sebuah gerbang yang sudah tidak aktif lagi
sebalah selatan pintu masuk.
Ini mungkin yang kamu butuhkan.
Kate, Aku ingin kau menghancurkan
gardu listrik itu
Jadi Chloe bisa mendapatkan
Lokasi Margo yang tepat.
Yah, Aku lihat itu!
Aku akan segera mendekat
dan mendarat di atap.
Drone mendekat ke London.
Erik, Aku butuh Granat.
Baik.
Bisa kau dekatkan kita?
Cepat, cepat, cepat!
Mereka mendekat.
Apa kita msih punya kendali akan drone?
ALat pengambil alih sedang memulihkan tenaga.
Kita akan sampai di jarak tembak London dalam 5 menit lagi.
Kunci koordinat. lokasinya adalah Stasiun Waterloo.
Tenaga baru saja hidup. apa kau mendapatkannya?
Lantai lima, Kamar tengah, Jack.
Dimengerti. Kate, apa kau sudah di dalam gedung?
Negatif.
Jack, bala bantuan baru saja tiba.
Kita dapatkan lokasinya.
Dia ada di lantai lima.
Aku di tembaki.
Aku dapatkan jalan masuk yang baru.
Jack, Mereka memulai melakukan protokol penargetan. Kau tidak punya waktu banyak.
Mereka mengunci target.
Dimana itu?
Ini dengan Perdana Menteri.
Aku butuh evakuasi segera di Stasiun Waterloo.
Jack, drone di arahkan menghantam Stasiun Waterloo. Ini
tersisa tiga menit di luar jarak tembak.
Menghindari baku tembak. Kembali ke atas.
Lindungi aku.
Target komplit.
Jika kita harus pergi, kita pergi sekarang.
Kita tidak pergi sampai ini selesai.
Koordinat terkunci.
Aku sudah memprogram agar misil menembak dengan sendirinya
sesampainya di jarak tembak. Kita tidak seharusnya disini.
Aku hanya ingin kepastian.
Baiklah... tapi kau tidak membutuhkanku.
Duduklah, Ian!
Ayah tirimu berdiri atas suatu alasan.
Dia tidak mundur, dia tidak melarikan diri.
Dia sudah bersiap untuk mati atas apa yang dia percayai,
dan kita juga harusnya begitu.
Kamu benar.
Kita berhasil atau mati bersama.
Demi Mahmoud.
Aku menyayangimu...
tidak peduli apa yang terjadi.
Ingat itu.
Tidak!
Berapa lama waktu yang mereka butuhkan?
Sekitar 30 detik.
Mereka tidak akan keluar tepat waktu.
Aku menahan Margot Al-Harazi
dan alat pengambil alih. Apalagi sekarang?
- Misil di luncurkan. - Apa?
Kamu bisa mengubah haluannya, Jack. Ini dipandu oleh laser.
Cari target yang terpasang.
Kamu bisa menggunakan itu untuk mengalihkan tujuan drone.
Dia melakukannya.
Ratusan orang meninggal hari ini
karena kau dan Heller.
Kamu pikir kamu sudah menang,
tapi ini semua hanya ada di pikiranmu.
Satu-satu kematian yang ada di pikiranku hanyalah kamu.
Jadi, siapa namamu?
Belcheck.
Belcheck apa?
Belcheck.
Hanya satu kata, seperti Madonna.
Kami dapatkan POTUS. ulangi, Kami dapatkan POTUS. POTUS :President of The United State America
Letakan tanganmu di atas kepala!
Sekarang!
Tuan-tuan...
tunjukan ke orang ini respek.
Dia bersamaku.
Biarkan dia pergi.
Aku piir aku kehilanganmu.
Aku minta maaf karena sudah membuatmu khawatir.
Itu hal terbodoh yang pernah di lakukan, Jim.
Tapi aku memahami alasanmu.
atas nama bangsa yang hebat,
Saya Berterimakasih.
Saya yakin jika keadaannya
terbalik, kau akan melakukan
Hal yang sama, Alastair.
Mark.
Aku menempatkanmu di posisi yang sulit. Maafkan aku, temanku.
Seperti orang kebanyakan, aku senang
anda aman, Mr. Presiden.
Apa kita sudah mendengar kabar dari Jack?
CIA mengkonfirmasikan Ian dan Margot Al-Harazi mati
dan Bauer mendapatkan Alat pengambil alihnya.
Hubungi Jack untukku.
Silahkan, pak.
Aku ingin semua perangkat keras, Aku ingin semua terminal.
Semuanya kita bawa.
Siap, Pak.
Ini Bauer.
Jack, ini aku.
Aku aman di kantor, dan Aku berterimakasih padamu.
Aku ingin bertermikasih karena kamu sudah menjagaku.
Mr. President, itu adalah sebuah kehormatan.
Pak, kita sudah siap kembali beserta Alat pengambi alih.
Kita harus menganalisanya,
kita harus tahu kita sedang berusurasn dengan apa.
Aku akan mengirimkan seseorang untuk menemuimu disana.
Terimakasih, Jenderal.
Kau ikut aku.
Kerja bagus.
Aku akan menemui nanti.
Agent Morgan.
Hai, Kate, ini aku.
Aku dapatkan sesuatu untukmu.
Sudah ku duga kau akan memberikanku informasi.
ini berbeda.
Aku di bengkel sepeda motor
di Camden Lock. aku berdiri diantara dua
mayat, dan aku yakin salah satunya adalah orangmu.
Apa maksudmu?
Kami menemukan tanda pengenal Departemen Pertahanan pada dirinya.
Jordan Reed?
Ada apa?
Kamu disana, Kate?
Uh, yah, Aku-Aku disini.
Apa kau tahu siapa dia?
Apa yang terjadi?
Kelihatannya mereka berdua tertembak.
Tidak ada ID di mayat ke dua.
Baiklah, aku akan kesana secepat yang ku bisa.
Morgan, ada apa?
Ini tentang Jordan.
Akhirnya seseorang mendengar kabar darinya?
Dia mati.
Apa? Ko bisa?
Aku tidak tahu detailnya. Aku harus pergi ke Camden
dan mencari tahu apa yang terjadi.
Aku ikut denganmu.
Navarro.
aku baru saja di hubungi oleh salahsatu kontak polisiku.
Mereka menemukan Jordan, Steve. Dia meninggal.
Apa?
Jordan meninggal?
K... Kate, apa yang terjadi?
Au tidak tahu, tapi mereka menemukan jasadnya di Camden. Erik dan aku
akan kesana dan mencari tahu apa yang terjadi.
Apa yang dia lakukan di luar sana?
Aku tidak yakin, tapi mereka bilang mereka menemukan dua jasad.
Dua jasad? Apa... dengan siapa dia?
Aku tidak tahu. Aku... Aku akan mencari tahu.
Aku akan menghubungimu sesudah aku mendapatkan informasi.
Pak?
Ada apa Jordan?
Jangan sekarang, Gavin.
Aku baru saja mau menghubungimu.
Aku punya masalah.
Polisi baru saja menemukan jasad si analis
yang menggali file Adam Morgan.
Mereka menemukan
jasadnya beserta berkasnya. Jika seseorang
yang ku kirim untuk membunuhnya di ketahui, dia akan melacak balik ke aku.
Aku hanya
Perantara, ingat? seperti yang ku bilang.
Kamu pernah bilang padaku, jika aku ingin keluar dari sini,
kau akan membantuku. Nah, Aku meminta sekarang.
Aku butuh uang, surat kerja dan kendaraan yang aman.
Aku inginkan sesuatu sebagai balasan.
Apa itu?
Aku tahu kalau Alat pengambil alih
menuju ke arahmu.
Apa yang kau tahu tentang itu?
Bawa saja itu kepadaku.
Tidak, semua drone sudah di non-aktifkan.
Alatnya sangatlah tidak berguna.
Apa yang kau mau dengan itu?
Oh, lagi, lebih baik kamu tidak tahu.
bawakan saja itu padaku. dan, mm,
Aku akan memastikan aku mendapatkan appaun yang kau minta.
Dengar, itu akan di kunci
setibanya disini.
Aku tidak bisa melenggang keluar begitu saja dengan alat itu.
Kamu yang memimpin, kau akan temukan caranya.
Hubungi aku jika kau mendapatkannya.
CIA satu, ini dengan Jack Bauer.
lima menit lagi kami mendarat.
Alatnya sudah ku pegang.
Semuanya, bia kita meminta waktu sebentar?
Ini orangmu?
Itu Jordan Reed.
Morgan, kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Ada bercak darah disebalah sini dan sini.
Sepertinya dia menggunakan Kunci inggrisnya dengan baik. kamu bisa tahu dari
luka di tengkoraknya.
Ada jejak darah di luar sana, juga.
Aku harus katakan bahwa Jordan di tembak di tempat lain, mereka berdua
berkahir disini, bergulat, dia entah bagaimana mendapatkan senjata,
tapi dia mati karena di tusuk pisau.
- Mereka membunuh satu sama lain? - Nah, Senjata keduaya yang jadi perhitungan.
- Menurutku kita tidak mencari orang yag lain. - Jadi siapa dia?
Aku tidak tahu. Disana, uh... tidak ada ID pada jasadnya.
Bahkan tidak ada merek di pakaiannya.
Maaf, aku harus menerima ini.
Hallo.
- Jordan terlibat apa? - tidak ada.
Tidak setahuku.
Berikan Hpmu.
- Apa yang kau lakukan? - Aku akan mencari
sidik jarinya lewat pusat data,
barangkali aku temukan kecocokan.
Aku ingin tahu siapa dia dan kenapa
dia ingin membunuh Jordan.
Jack, dimana kamu?
baru saja kembali ke kantor CIA . Aku dapatkan
alat pengambil alihnya. Aku ingin kau melihatnya.
Chloe?
Chloe, bisa kau dengar aku?
Yah.
Yah, Ak... Aku mendengarmu, Jack.
Aku...
Aku tidak bisa datang.
Margot mati, dan itu tidak menjadi masalahku lagi.
Chloe, apa yang terjadi? dimana kamu?
Jack...
senangnya bia bertemu denganmu hari ini.
Seperti waktu dulu.
Aku harap kau segera bertemu kembali dengan keluargamu.
Chloe? Chloe?!
kamubaik-baik saja?
Yah.
Terimakasih.
Untuk apa?
Kesempatan yang lain.
Apakah itu?
Jenderal Coburn
mengirimkan bagian teknisi DOD untuk menganalisanya.
Dia baru saja sampai.
Ini harus di kunci di ruangan yang aman.
Jika ada kemungkinan pembobolan harus diidentifikasi dan di alamatkan
sebelum satu dronepun di kirimkan kembali untuk di perbaiki, paham?
Mariana, antar mereka ke ruangan teknisi.
- Berikan dia bantuan yang dia butuhkan. - Terimakasih.
Kapan kau mengharapkan Agen Morgan kembali?
Dia sedang di lapangan.
Salah satu agen kita terbunuh.
Apa?
Jordan Reed, ketua divisi teknologi.
Mereka menemukan jasadnya di Camden.
Dia di luar kantor selama bebarpa jam.
Apa situasinya?
Kami mencoba mengumpulkan detailnya.
Dia tidak memberitahu siapapun kemana dia pergi.
Apa menurutmu iniada hubungannya dengan Al-Harazi dan alatnya?
Aku tidak tahu. sampai kita mendpatkan kabar dari Kate dan Erik,
kita tidak tahu.
Sialan.
Morgan.
Ini Jack. Apa yang terjadi?
Kami masihmencoba mengumpulkan bagian-bagian,
tapi orang yang Jordan tembak, dia tidak meiliki ID,
jadi Erik memindai pengendalan sidikjari sekarang.
Kamu tidak bilang ada jasad yang lain.
Kami mendapatkan berita sama waktunya denganmu, Jack.
Pemindaian terhenti pada O code. Rahasia.
Jack, kau dengar itu?
Yah.O Code artinya dia adalah operasi tertutup.
Identitasnya terlindungi.
Kate, orangmu di lumpuhkan oleh profesional.
Ini nggak masuk akal.
Jordan seorang teknisi. Dia tidak
berusan dengan hal-hal seperti ini.
Bisa kau cari tahu siapa dia, Jack?
Kirimkan aku sidik jari yang sudah di pindai, Aku akan lakukan apa yang ku bisa.
Ok, aku kirimkan.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan mengirmkan pemindaian
ke kontak CIA lama yang ku punya di Langley.
Jika ada orang yang bisa membobol O Code, dia orangnya.
Kami amabil alih dari sini.
Bagus. Kamu punya orangmu, aku punya orangku.
Kita akan lihat siapa yang duluan selesai.
Ayolah.
Menurutmu itu akan memakan waktu berapa lama?
Jika dia setuju melakukan itu, tidak lama.
Permisi.
Hey, ini Jack. apa kau dapatkan sesuatu?
Tidak, ini masih berjalan.
Tidak mendapatkan apa-apa dari pusat data utama,
Tapi jika dia tentara rahasia, seperti yang kau duga,
maka itu tidak mengejutkan.
Aku berada di pusat data yang aman, jadi
semoga kita dapat kecocokan.
aku akan kembali sesudahku temukan.
Terimaksih.
Apa yang bisa kau beritahuakn ke kami?
Semua Sistem Pertahanan Militer menggunakan arsitektur yang sama.
Basiknya, Mereka bekerja pada 2048-bit enkripsi.
Kita disini berurusan dengan...
Ini Sepertinya
ini di disain untuk membobol firewall.
Untuk melakukan apa?
Skenario terburuk? Apapun yang kau mau.
Akses tak terbatas ke semua sistem pertahanan.
Ini bukan hanya tentang drone.
Maaf. Aku harus menerima ini.
Audrey?
Aku-Aku ingin menghubungi
dan... dan terimaksih.
Pribadi.
Audrey, banyak orang yang terlibat
dalam menghentikan drone.
itu-itu bukan
apa yang ku bicarakan. Aku...
A-Aku tahu bahwa dia berkeinginan mengorbankan dirinya,
dan akutahu kau tidak akan membiarkan itu terjadi.
dan itu sangat berarti bagiku.
Aku tidak siap kehialngan dia.
Tunggu sebentar.
Audrey, Aku harus menerima ini.
Oh. baiklah.
Aku akan menemui seselesainya ini, ok?
tentu saja.
Shh!
Shh, shh, shh, shh, shh.
Shh.
Bicara padaku.
Kita dapatkan sesuatu.
Tunggu sebentar.
Aku mau Log in.
Ok, silahkan. siapa dia?
James Harman.
Apa itu berarti untukmu?
Tidak, tidak ada.
Oh, covert ops.
Pembunuh level atas.
Lama dalam program
sampai gagal dalam misi di Cairo beberapa tahun yang lalu.
dengan siapa dia berasosiasi? Temukan siapa yang mengutusnya.
Uh, ada 4 senior.
Russell Whittaker, Floyd Birmann, Roland Spaeth,
Steve Navarro.
Ya Allah.
Ada laporan kemungkinan penerobosan kemananan.
Aku ingin kau mengunci area ini.
Tidak boleh ada yang lewat sini, kau paham?
Ya, pak.
Tutup.
Bersuara, maka aku akan membunuhmu.
Aku segera kembali.
- Sudah kau dapatkan? - Ya, Sudah kudapatkan.
Apa ada masalah?
Aku perlu tahu kenapa kau menginginkan ini.
Kau ingin meninggalkan Negara, atau tidak?
Dimana Kita bertemu?
Finsbury Square.
Hubungi aku jika kau sampai disana.
Jadi, kemana kita pergi?
Aku harus bertemu dengan seorang teman.
Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com